深入贯彻疫苗管理法切实保障公众健康

Thoroughly implement the vaccine management law and effectively protect public health

我国疫苗管理法作为世界上首部对疫苗管理作出全面系统规定的综合性疫苗法律,其颁布实施为应对突发公共卫生事件、防控新发突发重大传染性疾病、维护人民群众身体健康提供了有力法治保障。该法对疫苗的研制、生产、流通、接种、监管等作了全过程全链条的规定,具有开创性和首创性,对世界疫苗管理制度具有引领作用。要持之以恒、坚持不懈抓好疫苗管理法的完整准确、全面有效贯彻实施,进一步强化公共卫生法治保障。

As the first comprehensive vaccine law in the world to make comprehensive and systematic provisions on vaccine management,it’s promulgation and implementation provide a strong legal guarantee for dealing with public health emergencies,preventing and controlling new major infectious diseases and maintaining people's health.The law stipulates the whole process and chain of vaccine development,production,circulation,vaccination and supervision.It is pioneering and innovative,and plays a leading role in the world vaccine management system.We should persevere in the complete,accurate,comprehensive and effective implementation of the vaccine management law,and further strengthen the guarantee of the rule of law in public health.