不同钢琴调整步骤对乐音及表现力的影响(上)

原文作者Kevin Paul Gouldmann[美](原北京珠江钢琴制造有限公司技术总监兼外国专家、原柏斯集团立式钢琴及击弦机/键盘工厂的外国顾问、原丹麦Egtved Pianofabrik ApS.钢琴厂所有者、原德国Thuringer Pianoforte GmbH(Wilh.Steinberg Pianos)顾问、原德国Klavierlws Meyer车间经理、霸拓国际钢琴技师研讨会国际顾问),曾与大家在湖南举办的研讨会上探讨了钢琴功能适配的调整步骤与方法。本文为Kevin先生在2021年霸拓“造化”主题年会上所开设的技术讲座的文字译稿,所涉及的技术问题对于钢琴的生产制造及售后服务都具有一定程度的指导意义。