当代中国特色政治话语翻译术语库的构建及现状研究——以中国特色话语对外翻译标准化术语韩译为例

Research on the Construction and Current Situation of the Term Database of Political Discourse Translation with Contemporary Chinese Characteristics

术语是翻译研究的重要话题。翻译术语库是时代发展的产物,也是中国文化走出去的必然,在促进翻译,有效推动术语标准化和国际传播方面发挥着重要作用。本文基于知识实践特点,分析首个国家级多语种权威专业术语库——中国特色话语对外翻译标准化术语库的设计特点和术语韩译现状,以期优化术语库的知识服务功能,更好地服务国家话语体系建设和中国文化国际交流。