论习近平外交哲学

On Xi Jinping’s Diplomatic Philosophy

习近平外交哲学深刻揭示了中国特色大国外交的本质特征和发展的基本规律,是马克思主义外交哲学中国化时代化的理论创新,闪耀着辩证唯物主义和历史唯物主义的思想光辉,是把中国特色大国外交继续推向前进的科学世界观和方法论。贯穿其中的马克思主义立场观点方法,主要体现在外交大局观、外交全局观、外交目的观、外交为民观、和平发展观、外交道路观等相互联系的诸方面。其中,统筹大局是前提,把握全局是关键,外交目的是归宿,以民为本是根本,和平发展是途径,外交道路是方向。它们相互联系,相得益彰,构成一个系统完整的科学体系。

Xi Jinping’s diplomatic philosophy reveals profoundly the essential feature of the major-country diplomacy with Chinese characteristics and the basic principles concerning its development. It is a theoretical innovation of the sinicization of Marxist diplomatic philosophy,sparkles with the thought of dialectical and historical materialism and is the scientific worldview and methodology that push forward the cause of major-country diplomacy with Chinese characteristics. Marxist standpoint,viewpoints and methods that run through the diplomatic philosophy are mainly reflected in the interrelated aspects including overall view of diplomacy,comprehensive view of diplomacy,view on the aim of diplomacy,view of diplomacy for the people,view of peaceful development and view on diplomatic path. In these views,overall planning is the premise,getting the big picture is the key,the aim of diplomacy is the destination,putting the people first is the fundamental,peaceful development is the way,and the diplomatic path is the direction. They are interrelated and complement each other,constituting a systematic and complete scientific system.