体育产业与旅游产业耦合发展形势下的场馆设计初探——以金山岭国际射击场为例

The Preliminary Study on Stadium Design under the Situation of the Coupling Development of Sports Industry and Tourism Industry——Taking Jinshanling International Shooting Range as an Example

目前,无论是政策层面,还是市场需求,体育产业与旅游产业的联系都愈加密切。从体育产业、旅游产业的发展现状和潜力出发,论述了两个产业耦合会带来双赢。通过以金山岭体育休闲产业基地中金山岭国际射击场为例的分析,阐述了在体育产业与旅游产业耦合发展的形势下体育场馆设计的4个原则:体育工艺原则,专业训练与业余锻炼兼顾原则,多功能兼顾激活场馆产业活力原则,注重地方文化与文脉原则。

At present, whether it is from the policy level or the market demand, the sports industry and the tourism industry are getting closer and closer.Starting from the development status and potential of the sports industry and the tourism industry, this article discusses that the coupling of the two industries will bring about a win-win situation.Through the analysis to the Jinshanling International Shooting Range in the Jinshanling Sports and Leisure Industry Base, the four principles of stadium design under the situation of the coupling development of the sports industry and the tourism industry are elaborated: that is, satisfying the principles of sports craftsmanship;both professional training and amateur exercise Principles;the principle of multi-functionality to activate the vitality of the venue industry;the principle of focusing on local culture and context.