把制度建设摆在突出位置:国家治理效能提升的关键

Highlight System Construction:the Key to Improving the Efficiency of National Governance

制度建设是国家治理体系和治理能力的重要依托,是国家治理效能提升的关键。通过制度建设,实现各项制度的有效运行,激活制度资源、优化制度生态、激发制度活力。新时代,国家治理效能的提升应将制度建设摆在突出位置,以制度优势证明道路选择的正确性与理论体系的科学性,以制度理性弥补人性与人的能力的局限与不足,以制度力量保障科学发展,以制度文明为良法善治提供基础,以制度执行力兑现神圣和庄严的执政承诺。

System construction is an important support for national governance system and governance capacity,and the key to improving national governance efficiency.Through system construction,we can realize the effective operation of various systems,activate system resources,optimize system ecology and stimulate system vitality.In the new era,to improve national governance efficiency,we should put system construction to a prominent position,prove the correctness of road choice and the scientificity of theoretical system with system advantages,make up for the limitations and deficiencies of human nature and human ability with system rationality,ensure scientific development with system strength,and provide the basis for good law and good governance with system civilization,fulfill the sacred and solemn ruling commitment with the executive power of the system.