香港警匪片在韩国的传播与接受研究

20世纪70-80年代,香港电影进入“黄金时代”,《A计划》《英雄本色》等香港经典警匪片,与武侠片、文艺片、历史片一起传入韩国,在尚处于电影产业起步阶段的韩国引起热烈反响。新世纪以来,随着韩国电影产业的崛起,香港电影在韩传播逐渐式微,唯独警匪片久立不衰,并对韩国警匪片的创作产生持久影响。本文旨在考察港产警匪片在韩跨文化传播的阶段性特征,总结香港警匪片对韩国电影产业产生的阶段性影响,探索韩国警匪片如何在模仿借鉴香港警匪片的基础上,逐步形成具有韩国特色的深度叙事模式,成功地完成本土化转型。