中国共产党指导思想演变的百年历程

The Evolution of the CPC’s Guiding Ideology over the Past One Hundred Years

百年来,中国共产党把马克思主义普遍原理与中国具体实际相结合,推动了马克思主义在中国的不断飞跃。以毛泽东同志为主要代表的中国共产党人创立了毛泽东思想,指导中国革命取得胜利。在改革开放新时期,以邓小平同志、江泽民同志、胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人不断把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,创立了中国特色社会主义理论体系,实现了马克思主义中国化的第二次飞跃。党的十八大以来,以习近平同志为主要代表的中国共产党人创立了习近平新时代中国特色社会主义思想,实现了马克思主义在中国的历史性飞跃。历史充分证明,中国共产党人把马克思主义写在自己旗帜上是完全正确的!

Over the past century, the CPC has combined the universal principles of Marxism with the concrete reality of China and promoted the continual leap of Marxism in China. The Chinese Communists, mainly represented by Comrade Mao Ze-dong, founded Mao Ze-dong Thought and guided the Chinese Revolution to victory. In the new period of reform and opening up, the CPC members, mainly represented by Comrade Deng Xiao-ping, Comrade Jiang Ze-min and Comrade Hu Jin-tao, combined the basic principles of Marxism with China’s concrete reality, created the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, and realized the second leap of the Chineseization of Marxism. Since the 18 th Party Congress, the Chinese Communists, mainly represented by Comrade Xi Jinping, have created Xi Jin-ping Socialist Thought with Chinese Characteristics for a New Era, realizing the historic leap of Marxism in China. History has fully proved that the Chinese Communists were completely correct in writing Marxism on their flag!