王静斋阿訇的《中阿双解中阿新字典》
A New Chinese-Arabic Dictionary Compiled by Imam Wang Jingzhai
摘要
1934年王静斋阿訇编译的《中阿双解中阿新字典》正式出版。这是我国第一部现代阿拉伯语汉语词典。本文重点讨论《中阿双解中阿新字典》的编译特色、成就和地位。一、经堂教育陕西学派阿拉伯语汉语词典本土化溯源在探讨王静斋阿訇编译的《中阿双解中阿新字典》之前,有必要回顾中国伊斯兰经堂教育陕西学派的阿拉伯语汉语词典本土化的发展过程。
出处
《中国穆斯林》
CSSCI
2021年第5期89-95,共7页
China Muslim
二级参考文献7
-
1游斌.北京大学图书馆存“燕京大学”基督教书目http///www.douban.com/note/159721645/.
-
2《禹贡》(半月刊,回教专号)第七卷第四期,中华民国二十六年四月十六日出版.
-
3穆白.《王静斋与阿汉字典》,载《中国穆斯林》,1988年第4期.
-
4自序.《选译详解伟嘎业第一集》.中华民国廿年七月天津伊光报社发行.
-
5五十年求学自述,载《禹贡》(半月刊,回教专号),第七卷第四期,民国二十六年四月十六日出版,第112至114页.
-
6穆白.《王静斋与中波字汇》,载《中国穆斯林》,1988年第5期.
-
7尹忠田.《王静斋阿匐在天津》.《中国回族学第五卷》.宁夏人民出版社,2015年,第201页.
