寄情古镇之悠助推乡村振兴--关于遵义市古镇保护和旅游开发的思考

Developing the historical and cultural towns Revitalizing the rural and agricultural areas——A research on protection and exploitation of ancient towns in Zunyi

在名城遵义的乡间散落着许多美丽的古镇,这些古镇过去或是热闹的盐运码头,或是繁华的商埠中心,大多依山而建,傍水而筑,拥有得天独厚的自然环境和各具特色的历史文化景观,这里的山、水、人构成了一幅和谐美丽的自然人文生态画卷,是乡村旅游中最受游客欢迎的目的地之一。在全域旅游的大背景下,我们应用好古镇这份难得的旅游资源,助推乡村振兴。

Zunyi is a famous historical and cultural city,and there are many beautiful ancient towns scattered in the countryside.These ancient towns were either bustling salt transport docks or prosperous commercial centersin the past.Most of them were built along the mountains and near the rivers,therefore,the unique natural environment and distinctive historical and cultural landscapesgradually formed.The mountains,rivers and people there constitute a harmonious and gorgeous picture of natural,cultural and ecological environment,which makes the ancient towns become the most popular tourist destinations.In the context of global tourism,we should take good advantage of the rare tourism resources of ancient towns to promote rural revitalization.