广宁行宫始建新证

A New Proof for the Construction of the Quangning Palace

广宁行宫是清朝皇帝东巡时,过路广宁(今北镇)时的驻跸之所。关于广宁行宫的始建时间,因档案文献不明,没有查到确切的文字记载。虽有一些根据相关资料进行的推断,能见仁见智,却一直没有定论。乾隆、道光年间的朝鲜使团成员所撰的《燕行录》中,有几个作者记录了广宁行宫建筑情况。这些文字记录,为我们考证广宁行宫的始建时间等,提供了新的证明。本文结合这些新的资料,将以前所得的资料及其论述进行梳理考述,以期使得史无定论的广宁行宫的始建时间等问题得以解决。

Guangning Palace was the residence of the emperor of the Qing Dynasty when he passed Guangning(now Beizhen)during his eastward tour.As for the construction time of Guangning palace,there is no exact written record have been found due to unclear archive documents.Although there are some inferences based on relevant data,people can have different opinions,but they have been inconclusive.In Yan Xinglu written by members of the Korean mission during the period of Qianlong and Daoguang,several authors recorded the construction of Guangning Palace.These written records provide new proof for us to verify the time when the Guangning Palace was built.Combined with these new materials,this paper combs and examines the previous materials and their expositions,in order to solve the problems such as the starting time of building Guangning Palace,which is uncertain in history.