蒙巴兹雅克产区的明珠:帝赫居酒庄

Tirecul La Graviere,a Hidden Gem in Monbazillac

法国西南部最伟大的甜葡萄酒并不是来自苏岱或是巴萨克产区,甚至都不是波尔多产区,而是来自苏岱产区以东70公里,多尔多涅地区里鲜为人知的蒙巴兹雅克产区。帝赫居酒庄的葡萄酒值得与来自滴金酒庄、拉菲莱斯古堡酒庄、克里芒酒庄、法歌酒庄、多西黛恩酒庄及白塔酒庄最好的葡萄酒并驾齐驱。

One of Southwest France's greatest sweet wines comes not from Sauternes or Barsac,nor even the Bordeaux region,but is instead from the obscure Monbazillac appellation,in the Dordogne,70 kilometers east of Sauternes.Tirecul La Graviere's wines deserve to stand alongside the best wines from Yquem,Rieussec,Climents,de Fargues,Doisy-Daene or La Tour Blanche.