摘要
提起都柏林,很多人就会联想到德国的柏林。柏林、都柏林,翻译为中文因一字之差,常常被混为一谈。按照英文名称,柏林对应Berlin,是德国的首都,都柏林对应Dublin,为爱尔兰的首都。爱尔兰是一个有着悠久历史的国家,早期受英国统治,直到1949年才退出英联邦,正式独立建国。都柏林是爱尔兰的首都及最大城市,也是其政治、经济、文化、旅游和交通中心。
Dublin is the capital of Ireland.In Ireland,a country with a long history,Dublin is not only the capital and largest city,but also a center of politics,economy,culture,tourism and traffic.
出处
《走向世界》
2021年第40期68-71,共4页
Openings
