期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
生态翻译学视域下的中国知名茶企网页外宣英译研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化背景下,英文网页成为中国茶企走向国际市场的重要媒介。然而当前国内茶企的网页外宣英译存在众多问题。本文首先分析了中英茶企网页的差异,接着以生态翻译学理论为指导,从语言、文化和交际三个维度的视角出发,探讨了国内茶企网页英译的生态策略。
作者
许学征
机构地区
福建师范大学外国语学院
出处
《福建茶叶》
2021年第10期259-261,共3页
Tea in Fujian
关键词
生态翻译学
国内茶企
网页外宣英译
三维转换
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
3
共引文献
762
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王俊超.
构建中国企业“走出去”外宣翻译的研究框架——基于500强企业网页外宣语料库[J]
.上海翻译,2019(2):62-66.
被引量:16
2
李睿,朱泽浩,蔡进宝.
生态翻译伦理观照下的矿冶企业网页外宣翻译[J]
.江西理工大学学报,2019,40(6):87-94.
被引量:3
3
胡庚申.
从术语看译论——翻译适应选择论概观[J]
.上海翻译,2008(2):1-5.
被引量:746
二级参考文献
20
1
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:56
2
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:21
3
刘先刚.
中国呼唤企业翻译学[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),1992,14(2):87-90.
被引量:5
4
文军,唐欣玉.
企业翻译与企业文化:从调查看问题[J]
.上海科技翻译,2002(1):3-5.
被引量:18
5
徐晟.
企业外宣翻译中式英语现状分析与翻译策略[J]
.商场现代化,2006(03X):290-290.
被引量:3
6
方梦之.
从译学术语看翻译研究的走向[J]
.上海翻译,2008(1):5-9.
被引量:40
7
方梦之.
应用翻译研究30年(1980—2010)[J]
.上海翻译,2012(2):22-27.
被引量:49
8
曾利沙.
论应用翻译学理论范畴体系整合与拓展的逻辑基础[J]
.上海翻译,2012(4):1-6.
被引量:23
9
邢厚媛.
中国企业走出去的现状和对语言服务的需求[J]
.中国翻译,2014,35(1):12-17.
被引量:32
10
方梦之.
应用(文体)翻译学的内部体系[J]
.上海翻译,2014(2):1-6.
被引量:34
共引文献
762
1
谭媛,边立红.
生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译[J]
.作家天地,2020(21):7-9.
2
何振华.
生态翻译理论视野下山东省文化旅游资源译介与国际传播研究[J]
.烟台职业学院学报,2021(4):21-23.
3
李丹.
生态翻译学视角下的英语修辞格翻译探究[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(3):10-11.
被引量:1
4
吕含.
生态翻译学视角下《聊斋志异》英译本的三维转换研究——以宋贤德译本为例[J]
.校园英语,2020(30):243-244.
5
于永波,郭佩瑶.
生态翻译学视角下《出师表》人机英译对比研究[J]
.现代英语,2023(20):103-106.
6
王顺兰.
从生态翻译学角度探析汪海岚儿童文学作品翻译之策略[J]
.现代英语,2021(12):73-75.
7
易可,莫烁未,王珏.
生态翻译学视角下黄泥鼓舞英译研究[J]
.现代英语,2021(6):53-55.
8
早李燚.
生态翻译学视域下傈僳族文化负载词英译研究[J]
.现代英语,2020(10):77-79.
被引量:1
9
曲艺,耿娜,陈宁.
生态翻译视角下《楚门的世界》字幕翻译解读[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2019,0(6):86-88.
被引量:2
10
刘艳华,田华.
基于生态翻译学的辽宁省红色文化资源英译策略研究[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2021,23(6):447-452.
被引量:2
同被引文献
7
1
张美芳.
文本类型、翻译目的及翻译策略[J]
.上海翻译,2013(4):5-10.
被引量:70
2
胡作友.
德国功能派翻译理论述评[J]
.学术界,2008(6):249-255.
被引量:56
3
艾玉.
关联——顺应翻译模式指导下的茶企外宣翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(8):40-41.
被引量:1
4
李君.
多维协作视阈下的茶企外宣资料翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(11):35-36.
被引量:1
5
梁法丽.
目的论视角下的茶企业外宣资料的英译探讨[J]
.福建茶叶,2017,39(8):296-297.
被引量:1
6
钟丽琼.
基于语料库的国际贸易茶企外宣资料英译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(10):295-296.
被引量:4
7
冯思敏,方小卿.
跨境电商平台茶产品外宣英译改良策略研究[J]
.海外英语,2022(14):34-35.
被引量:2
引证文献
2
1
戴宇洁.
茶企外宣资料英译策略研究[J]
.福建茶叶,2023,45(7):151-153.
2
张密,孙炳文.
文本类型视角下茶企网页英译方法[J]
.福建茶叶,2024,46(5):74-77.
1
王小丽.
生态翻译学视阈下学习强国每日一词英译研究——以《年度盘点:2020年广受关注的十个“每日一词”》为例[J]
.运城学院学报,2021,39(5):67-70.
2
刘红丽,王爱萍.
生态翻译学视角下的黑龙江文化外译三维转换探析[J]
.黑龙江教育(理论与实践),2021(11):80-81.
被引量:2
3
冯之静,王雪.
疫情防控下《伤寒论》《金匮要略》经方英译研究——以宣肺败毒方为例[J]
.现代语言学,2021,9(5):1263-1269.
4
南芳卉.
生态翻译学视角下《苗族服饰:符号与象征》的翻译[J]
.艺术科技,2021,34(17):250-252.
5
刘露敏.
天津旅游民俗外宣译写策略探究--以Travel China Guide网站为例[J]
.海外英语,2021(13):182-183.
6
闫昱升,黄艳霞,周菡菡.
道观建筑空间营造融入景观设计的研究[J]
.广西城镇建设,2021(10):48-50.
7
张翅鹏,何晓梅,曾必好.
顺应论视角下皖西红色旅游英译研究[J]
.南昌工程学院学报,2021,40(5):78-82.
被引量:1
8
于艳英,申芸.
高校英文网页中的中式英语现象[J]
.传播与版权,2020(8):152-156.
福建茶叶
2021年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部