东南亚华语常用词历时发展初探

Diachronic Research of Common Words in Southeast Asia Chinese

从词形、词义和词用三个方面,对东南亚华语常用词的历时发展进行调查,通过三个阶段之间的对比,得出的结论是华语常用词确实发生了很大变化,具有丰富的史的内涵,值得深入调查、全面总结。

This paper focuses on the diachronic development of common words in Southeast Asia Chinese from the perspectives of the lexical form,meaning and usage.Through the comparison of the three stages(which is defined chronologically the early stage from 1919 to 1945,the mid stage from 1945 to 1980,and the late stage from 1980 to present),the common Chinese words have indeed changed greatly and are rich in historical connotations,which are worthy of in-depth investigation and comprehensive summary.