论中国现代家族小说影视改编的可行性——基于“戏剧性”视角

Feasibility of Film and Television Adaptation of Modern Chinese Family Novels:From the Perspective of“Dramaticism”

迄今为止,中国现代家族小说的影视改编已有80年的历程,改编成不同类型的影视数量已达27部之多。它们不断被改编成影视是由多方面原因促成的,其中“戏剧性”起到了很大作用,因为影视与戏剧有着天然的血缘关系。中国现代家族小说的“戏剧性”主要表现在家族故事叙述的集中性与明确性、家族结构中多重人伦关系的矛盾性与冲突性,以及家族人物“自然”对话的性格化与动作性三方面。从戏剧性视角探讨中国现代家族小说改编影视的可行性,不仅再一次见证了经典的艺术魅力,同时也启示改编者在选择其它小说作为影视改编对象时需尽量考虑其戏剧性。