生态翻译学视阈下学习强国每日一词英译研究——以《年度盘点:2020年广受关注的十个“每日一词”》为例

A Study of the English Translation of Daily Words in Strenthenging China by Learning from the Perspective of Ecological Translation——Taking Top 10 Words of the Day for 2020 as an Example

依据生态翻译学理论,从语言维、文化维和交际维的角度分析“学习强国”的十个“每日一词”英译,说明基于“三维转换”原则,选择适合的翻译策略,不仅对英译实践有指导意义,而且有利于讲好中国故事。