马克思主义经济制度理论中国化的基本经验

The Basic Experience of Sinicization of Marxist Economic System Theory

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话中强调,以史为鉴、开创未来,必须继续推进马克思主义中国化。马克思主义经济制度理论中国化是马克思主义中国化的重要内容,总结马克思主义经济制度理论中国化的基本经验有助于深化理解推进马克思主义中国化的重大意义。马克思主义经济制度理论之所以科学,最主要的是它以唯物史观为前提,其中国化的过程,就是中国共产党人不断消化、吸收科学的经济制度理论的过程。生产资料公有制是社会主义的本质规定,它是中国共产党人曾经不懈追求的理想,也是我国社会主义事业不断兴旺发达、实现中华民族伟大复兴的经济制度基础。资本主义与社会主义的竞争、较量实质上就是包括基本经济制度在内的两种制度体系的较量,社会主义国家一旦放弃社会主义基本制度,必然导致亡党亡国的悲剧发生。

In the Speech at A Ceremony Marking the Centenary of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping stressed that learning from history to create a better future,must continue to promote the sinicization of Marxism.As an important content of sinicization of Marxist theory,summarizing the basic experience of the Marxist economic system theory is helpful to deepen the understanding of the great significance of the sinicization of Marxism.The main reason why Marxist economic system theory is scientific is that it is based on historical materialism,and the process of its sinicization is the process in which Chinese Communists continuously digest and absorb scientific economic system theory.Public Ownership of Productive Means is the essential provision of socialism.It is the ideal that Chinese Communists have pursued unremittingly,and it is also the economic system basis for the continuous prosperity of China’s socialist cause and the realization of national rejuvenation.The competition and contest between capitalism and socialism is essentially the contest between the two systems including the basic economic system.Once a socialist country gives up the basic socialist system,it will inevitably lead to the collapse of the party and the country.