唯物史观视域中的中国式现代化新道路

A New and Uniquely Chinese Path to Modernization from the Perspective of Historical Materialism

深入阐释中国式现代化新道路,需要上升到唯物史观高度。中国式现代化新道路内在规定性具体呈现在三个方面:其一,中国式现代化新道路是社会主义条件下的现代化。它立足中国国情,实现了社会主义与现代化的有效"结合",成功开辟了一条不同于传统模式的社会主义建设新道路。其二,中国式现代化新道路是驾驭资本的现代化。它既充分激活"资本的文明面",不断解放和发展社会生产力,又有效驾驭资本,始终坚持实现共同富裕的社会主义发展方向。其三,中国式现代化新道路是以人的全面发展为核心的全面现代化。它遵循了整体性文明逻辑,构建了蕴含五大文明的人类文明新形态,遵循了"并联式"现代性逻辑,形成了"全面协调现代化战略"。

It is necessary to deeply explain the new and uniquely Chinese path to modernization( “the Path”for short) from the perspective of historical materialism. The inherent implications of “the Path”is embodied in three aspects: firstly,“the Path”is modernization under conditions of socialism. Based on China’s condition,it has realized the effective “combination”of socialism and modernization,and successfully opened up a new road of socialist construction which differs from the traditional model. Secondly,“the Path”is modernization that controls capital. It not only fully activates the “civilized side of capital,” constantly liberating and developing social productive forces,but also effectively controls capital,and always adheres to socialist development directed towards common prosperity. Thirdly,“the Path”is all-around modernization that takes people’s all-around development as its core. It follows the overall civilizational logic,constructs a new form of human civilization which contains five civilizations,adheres to the “parallel”logic of modernity,and forms a“comprehensive and concordant modernization strategy. ”