谈粤剧创作中的“写曲”问题

“写曲”是行活,实际是写台词。粤剧的台词包括唱(梆、黄及牌子、小曲等牌曲唱词)、念(朗诵体的韵文,如诗白、引白、白榄、口鼓等)、白(道白)几方面。关于剧本语言问题,高尔基在《论戏剧》一文中曾严肃地指出:“然而在戏剧中,却不容许作者那么自由地插咀,有对观众说明什么的余地。”这是“因为戏剧中各登场人物全凭他们自身语言行动,不依靠作者的助言,来求明确的性格。”