关于钜鹿之战的几个问题

Some Problems about the Battle of Julu

钜鹿之战是推翻秦王朝的一次决定性战役,但迄今仍有一些问题未能厘清。例如,赵将陈馀是否入钜鹿城而复出北收常山兵?章邯是否有权令王离围钜鹿?钜鹿之战中双方的兵力有多少?项羽救赵是先击退章邯而后虏王离,还是渡河后即击破王离而虏之?以上这些问题关系到对钜鹿之战的认识以及对项羽、陈馀、章邯、王离等人的评价,故很有必要作深入辨析考证。

The Battle of Julu was a decisive one to overthrow the Qin Dynasty,but there are still some problems that have not been clarified.For example,did Chen Yu,a Zhao general,entered Julu and then returned to the north to recruit Changshan soldiers?Did Zhang Han have the right to order Wang Li to surround Julu?How many troops are there in the Battle of Julu?Did Xiang Yu fight back Zhang Han and then capture Wang Li,or did he fight through Wang Li and capture Wang Li after crossing the river?These problems are related to the understanding of the Battle of Julu and the evaluation of Xiang Yu,Chen Yu,Zhang Han,Wang Li and others,so it is necessary to make in-depth analysis and research.