杭州奥林匹克体育博览城主体育场及网球中心

HANGZHOU OLYMPIC SPORTS EXPO CITY MAIN STADIUM AND TENNIS CENTER

杭州奧体博览城主体育场位于杭州奧体博览城的中心位置,隔钱塘江与杭州新的市民中心相望。体育场建筑面积22万m^(2),建筑高约60m,设有8万个座席。体育场以“荷”为设计概念,有别于江对岸大剧院与会议中心构成的“日月同辉”的稳重,追寻一种轻盈的律动感;通过“编织”的概念,将原本生硬的结构骨架转化为呼应场地曲线的柔美形态,再以一种秩序将这些体态轻盈的结构系统编织起来,最终形成了体育场的主体造型,使人群行走在其中时,能够感受到一种既震撼又轻盈的空间体验。

The main stadium located in the center of Hangzhou Olympic Sports Expo City is facing the new Civic Center of Hangzhou across the Qiantang River.It has a building area of 220,000 m^(2),a building height of 60 m,and 80,000 seats.The stadium is designed with the concept of"Lotus",which is different from the stability of the"sun and moon"formed by the Grand Theater and the Conference Center on the other side of the river.It pursues a sense of light rhythm.Through the concept of"weaving",the original rigid structural skeleton is transformed into a soft form that echoes the curves of the site,and then these light structural systems are woven together in an orderly manner to finally form the main shape of the stadium,so that the crowd can feel a shocking and light spatial experience when walking in it.