烟台的秋天

Autumn in Yantai

烟台的秋天,是被世人称为人间仙境的地方最美的季节。烟台的秋天,是浓淡相宜、意境丰富的山水画卷,让人领略神奇的大自然与勤劳智慧的人们共同创造的壮美风光。烟台的秋天,从一阵风而至,在一场雨中来!烟台是一个四季分明的地方,秋天亦不例外。有道是“一叶落而知天下秋”,秋叶飘飞便是大地秋天的信使,而烟台的秋天却是立秋之日秋风至,在绿荫遍野、满目青翠之时,秋风不带纤尘,爽利地轻轻掠过人们的面颊,让人立马脱离夏日的暑热。

As wind blows and rain falls,autumn befalls in Yantai.Yantai is a place featuring four distinct seasons,autumn included.As people say,“A fallen leaf heralds the arrival of autumn.”The fallen leaves constitute the messenger for autumn on earth.However,in Yantai,autumn arrives on the Beginning of Autumn,accompanied by immaculate and refreshing autumn wind,which softly caresses people’s faces and freeing people from the heat of summer while the land is still full of verdant greenery.It is followed by autumn rain.Unlike gentle spring rain or torrential summer rain,it falls on and on until the sky gets spotless.Under the immense blue sky,Yantai enters the world of autumn.Among the autumn waters in Yantai,what is the most enchanting is the sea.