象似性视角下《绝句》的对称意象翻译研究

象似性理论强调语言形式与人对客观世界的认知之间存在理据性。诗歌中存在大量对称的语言结构,这种语言结构具备象似性特征。《绝句》中通过几组对称的语言结构,创造出了多组对比意象。本篇文章在对称象似性原则的参照下,对原诗歌及两个英译本中的对称意象进行了分析。