环保漫画中多模态隐转喻的认知研究

A Cognitive Study of Multimodal Metonymy in Environmental Comics

本研究以50副环保漫画为语料,对其中多模态隐喻表征类型进行识别。通过对语料的系统分析,我们发现源域图像—目标域文字类在环保漫画中最为典型。基于此,本研究进一步归纳出该类语篇中常见的隐喻及转喻,并结合实例说明其互动关系。研究表明,图像、文字以及隐转喻的互动使环保概念更加生动形象,有利于激发人们的环保意识。