独抒思想的诗性元语言——简评李心释《黑语言》

The Poetic Metalanguage that Expresses Thought Alone——On Black Language by Li Xinshi

李心释教授的新著《黑语言》是作为方法论原则的元语言理论的生动的、有效的高端实践。作为独抒思想的诗性元语言,《黑语言》能指形式简明灵动、所指内涵丰富圆融、话题视点深邃独到、表达旨趣幽雅恬淡、话语风格清新自然。《黑语言》全书处处渗透出浓厚的问题意识,闪烁着理性之光。

Black Language,the new book by professor Li Xinshi,is a vivid and effective high-end practice of metalinguistic theory as a methodological principle.As the poetic metalanguage that expresses thought alone,Black Language is characterized by concise and clever signifier form,rich and flexible signified connotation,in-depth and unique viewpoint,elegant and indifferent expression,and a fresh and natural style of discourse.This book also permeated with a strong sense of problem and rationality.