女性设计师对包豪斯设计教育的介入与建构

Female Designers’ Intervention in and Construction of Bauhaus’ Design Education

包豪斯的百年历史中,女性设计师是不可缺少的一环。女性设计师对包豪斯设计教育的建构主要体现在:一是由女性主导的编织工作坊成为学校最成功、盈利最大的工作坊之一;二是在基础课程中,女性设计师以其独特的女性视角与艺术想象所创作的作品无不透露出包豪斯的鲜明女性风格;三是在女性设计师主导的编织工作坊所创作的作品,技艺精湛、色彩明快、形式多样,极具创意且融于生活,具有强烈的自我意识与人文情感。

In the hundred years of Bauhaus’history,female designers have been an indispensable part.?Female designers’role in the construction of Bauhaus’design education is mainly reflected in the following aspects:First,its female-led weaving workshop has become one of the most successful and profitable workshops in the school;Second,in its basic courses,the works created by female designers with their unique female perspective and artistic imagination all reveal the distinctive feminine style of Bauhaus;Thirdly,the works created in the female designer-led weaving workshop are exquisite in artistry,bold in color and diverse in styles.They are extremely creative and integrated into life,with a strong self-awareness and humanistic feelings.