实力济南,高质量发展有底气

Jinan of Strong Strength Secures High-quality Development

回首济南文明城市创建“三连冠”的3年,物质文明和精神文明一直如同“车之两轮、鸟之两翼”,相互促进、协调发展,由此带来的不仅是百姓的福音一市更美丽、环境更宜人、市民更友善,还有一个最为突出的特点一成功跻身万亿俱乐部,增速列全国20强城市第1位,实现了综合实力的大幅跃升。

Having received the honorable title of national civilized city for three consecutive years,Jinan gave equal importance on material progress and cultural and ideological progress,continued to strengthen their mutual support and coordinated development.As a result,the city's natural environment,socio-cultural condition and level of cultural life have been improved in order to enhance the quality of people.One of the most outstanding features during this period was Jinan's GDP exceeded the 100-trillion-yuan threshold for the first time,growing much faster than that of the top 20 cities in China.