期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

觉醒的女战士——简析迪士尼真人电影《花木兰》中的女权思想被引量：2

下载PDF

导出

摘要 2020年9月,由刘亦菲主演的迪士尼真人电影《花木兰》在全球上映。尽管中国市场对这部迪士尼大片期待已久,但上映之后,该片的口碑票房双双遇冷,影片对女权思想的激进表达成为遇冷原因之一。本文试图将迪士尼真人版《花木兰》置于一个跨历史、跨文化的花木兰改编谱系中,比较其与国内木兰题材影视剧以及迪士尼动画版《花木兰》在女性形象塑造方面的异同,深入分析迪士尼真人版电影对现有木兰故事的挪用和改写,探究其对当代中国女性问题的研究价值。

作者吴帅平杨玲

机构地区厦门大学人文学院

出处《今古文创》 2021年第41期83-86,共4页

关键词花木兰女权父权制性别身份孝道

分类号 J90 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献2

1李楠.接受学视角下的文化变异——以“木兰故事”在美国的百年传播为例[J].北京联合大学学报（人文社会科学版）,2017,15(1):104-110. 被引量：6
2张早早.扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究[J].北京电影学院学报,2020(4):42-48. 被引量：4

二级参考文献7

1李杨.西方语境下的中国故事——“文化认同”视阈下对好莱坞动画电影《花木兰》再解析[J].电影评介,2014(2):54-55. 被引量：3
2戴莹莹.神话·类型──纵览电影史上的花木兰[J].北京电影学院学报,2000(1):48-50. 被引量：9
3华静.文化差异、文化误读与误读的创造性价值——兼析动画片《花木兰》与《功夫熊猫》的中美文化差异与误读现象[J].兰州学刊,2010(1):217-220. 被引量：31
4吴保和.花木兰,一个中国文化符号的演进与传播——从木兰戏剧到木兰电影[J].上海大学学报（社会科学版）,2011,18(1):16-26. 被引量：31
5高明玉.迂回的言说:汤亭亭《女勇士》对《木兰辞》的“误读”[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2011,30(2):45-47. 被引量：1
6郑芳.花木兰的性别困境——《木兰诗》与美国动画片《木兰Ⅰ&Ⅱ》的比较阐释[J].长江论坛,2011(6):73-77. 被引量：6
7陈刚.早期上海电影明星文化消费的形成[J].当代电影,2012(8):88-93. 被引量：4

共引文献8

1乔现荣,张峥峥.“5W”视域下中西文学作品中花木兰形象演变[J].传媒论坛,2023,6(7):87-90.
2周俊宏.木兰西游记——木兰传说的跨文化改编[J].绵阳师范学院学报,2021,40(1):123-129.
3任婧,李霄垅.国际传播中的中国故事与形象——《女勇士》的原型解读[J].今古文创,2022(31):10-13.
4乔现荣,田莹宛.中西方视域中的木兰电影叙事[J].今古文创,2023(18):90-93.
5陈婧薇,滕佳星,孟繁烨.从迪士尼电影中的花木兰形象看中国元素的西方化表达[J].新闻研究导刊,2023,14(13):48-50.
6康健,刘英杰.迪士尼真人电影《花木兰》中的“她形象”塑造[J].新闻前哨,2023(18):7-9.
7魏铭辉,周锦国.中华经典故事的国际化书写与传播——以木兰故事为例[J].文化学刊,2024(8):82-85.
8田维钢,郎玉茁.如何从文化误读走向文化共情?——基于中国自然生态类纪录片跨文化传播的研究[J].当代传播,2024(6):105-109.

同被引文献11

1周星,雷雷.中国影像:超级英雄创造的思考[J].西北师大学报（社会科学版）,2021(2):77-82. 被引量：7
2王艳华.跨文化视角中的《花木兰》[J].台州学院学报,2008,30(2):58-62. 被引量：5
3吴保和.花木兰,一个中国文化符号的演进与传播——从木兰戏剧到木兰电影[J].上海大学学报（社会科学版）,2011,18(1):16-26. 被引量：31
4郭静.西方影视作品中的中国观——以《末代皇帝》、《喜福会》、《功夫熊猫》为例[J].长江大学学报（社会科学版）,2012,35(2):182-183. 被引量：6
5姜添耀.西方皇帝与中国大不同[J].大科技（天才少年图说百科）（B）,2015,0(8):45-45. 被引量：1
6蔡玥琳,戴莉.从《花木兰》影片台词看中式价值观[J].电影评介,2015,0(10):21-23. 被引量：1
7金瑞,邵华.中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例[J].疯狂英语（理论版）,2018(4):146-147. 被引量：97
8张婧.论《女勇士》中的中国形象——基于女性主义视角[J].今古文创,2020(9):12-13. 被引量：1
9刘明玉.多模态话语分析视角下的《花木兰》字幕翻译[J].宜春学院学报,2021,43(4):84-88. 被引量：4
10陈红梅.生态翻译学视域下《花木兰2020》的字幕翻译研究[J].英语广场（学术研究）,2021(22):33-35. 被引量：1

引证文献2

1王桂琳,李莉.木兰形象在美国文学中的流变--以《女勇士》和真人版电影《花木兰》为例[J].戏剧之家,2023(3):166-168. 被引量：2
2赵倩妮.从电影《花木兰》字幕翻译看中西语言和文化差异[J].今古文创,2024(5):102-104.

二级引证文献2

1余梦成.试论现代文学中的“木兰”形象——从林语堂的《京华烟云》谈起[J].滇西科技师范学院论丛,2023,32(2):79-84.
2张泽.文化返销、国族批驳与多元共生:电影《花木兰》豆瓣评论的幻想主题分析[J].新闻传播,2023(15):38-40.

1朱迪.从“木兰”看中美两国女性主义思想的发展与差异[J].今古文创,2021(29):39-40.
2郭嘉.刘亦菲不期而遇才是最好的开始[J].时尚北京,2021(9):44-51.
3周映映.为何是借“被子”而不借其他--《百合花》解读[J].语文月刊,2021(10):83-85.
4王米洁.木兰故事再创作中的东西方符号拼贴研究——以迪士尼真人电影《花木兰》为例[J].新闻知识,2021(6):61-68.
5刘琰.中国木兰的西式想象--迪士尼真人版电影《花木兰》的异域重构[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2021(8):67-69. 被引量：2
6姜进.新社会文化史的兴起与西方现代史学之流变[J].山西师大学报（社会科学版）,2021,48(6):100-106. 被引量：2
7彭敏哲.自梳女·女学生·武女--近代画报中女性形象的他者建构[J].中国语言文学研究,2021(1):197-206.
8王紫依.渐行渐远的花木兰与“他者”视野下的中国形象[J].艺术科技,2021,34(16):54-55.
9胡仕莹.迪士尼真人版《花木兰》:西方叙事视角下中国古典故事的解码与重构[J].戏剧之家,2021(32):171-172.

今古文创

2021年第41期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部