新形势下推动“一带一路”经济走廊高质量发展的思考建议

Thoughts and Suggestions on Promoting the High Quality Development of the Belt and Road Economic Corridors under the New Situation

六大经济走廊作为"一带一路"互联互通的骨干框架,能够有效联通我国国内市场与亚欧经济圈,在加速走廊沿线省区经济互动促进内循环的同时,也使沿线国内省区更深层次融入国际大市场,是构建双循环新发展格局的重要助力。进入"十四五"时期,面临新形势、新挑战和构建新发展格局的任务,需要进一步厘清经济走廊建设之间的内在联系,谋划经济走廊建设的顶层设计,聚焦重点方向,合理优化布局,充分利用两个市场、两种资源,增强国内国际经济联动效应,促进经济走廊高质量发展,更好地服务于国内国际双循环发展的新格局。

As the backbone framework of the Belt and Road connectivity,the six economic corridors can effectively connect China.s domestic market and the Asia-European economic circle.While accelerating the economic interaction among the provinces and regions along the corridors and promoting internal circulation,it also helps the domestic provinces and regions to integrate deeper into the international market,hence they have been an important power to build a new development paradigm of dual circulation.Entering the"14 th Five-Year Plan"period,facing the new situations,new challenges and task requirements of building a new development paradigm,it.s necessary to further clarify the internal connection between the construction of economic corridors,plan the top-level design of the economic corridor construction,focus on key directions,rationally optimize the layout,make full use of two markets and two resources,enhance the domestic and international economic linkage effect,promote the high-quality development of economic corridors,and better serve the dual circulation development pattern.