生态文明视角下“两山”价值转化的逻辑与路径——以浙江金华为例

Logic and Path of“Two Mountain”Value Channels under the Perspective of Ecological Civilization—Take Jinhua in Zhejiang Province as an Example

践行“两山”理念,是时代发展必然,也是贯彻新发展理念的根本要求。“两山”价值转化是生态文明思想中最富创造性的环节,客观上要求把稀缺的生态资源转化成经济发展红利。打开“两山”价值转化通道,核心在于利用好生态产品的后发优势与资源优势,把产权制度、核算体系、GEP体系等融入其中,并依据生态禀赋,借市场化思维、机制性探索、政策性机遇打通实现“点绿成金”的发展路径。

Practice“Two Mountain”concept is an inevitable development of the times,and it is also a fundamental requirement of the new development concept.“Two Mountain”value channel transformation is the most creative link in ecological civilization,objectively demanding the transformation of scarce ecological resources into development dividends.Open the“Two Mountain”value conversion channel,the core is to use the backward advantage and resource advantage of ecological products,integrate the property rights system,accounting system,GEP system,etc.,and based on ecological endowment,borrow market thinking,mechanism,Policy opportunities,etc.,realize the development path of“Turn Green into gold”.