张海秋的白语研究

On the Bai Language Studies of Forestry Scientist Zhang Haiqiu

剑川白语是林学家、林学教育家张海秋的母语,他的白语研究论文的核心内容是剑川白语的语言学价值和白语与汉语的亲缘关系,其中所使用的白语材料记录了剑川白语近一百年前的一些发音,为研究白语的演化留下了珍贵的历史线索。张海秋最早提出白语和汉语是亲属语言,具有开创意义,但他的论证并非基于系统的音义对应关系。

Jianchuan Bai language is the mother tongue of Zhang Haiqiu,a foretist and forest educator,the core of his Bai language study is about the linguistic value of Jianchuan Bai language,and the kinship between Bai language and Chinese.The Bai language materials he used in his studies recorded some pronunciations of the Jianchuan Bai language nearly a hundred years ago,providingsome precious clues to study the evolution of Bai language.Zhang is the first to put forward that Bai langusageand Chinese are sister languages,but his demonstration about it is not based on the phonetic correspondence law of historical linguistics.