基于茶文化视角的英语翻译词汇教学研究

茶文化是我国传统文化中不可取代的重要组成部分,其包括茶道、茶德、茶画、茶诗、茶书等诸多内容,是一套完整的文化体系,与之对应的是丰富的、专业的语言词汇体系,茶文化语言词汇包罗万象,而将其翻译成英语表达则更加复杂。传统的英语茶文化词汇教学中,老师对于茶文化的认知还停留在较浅的层面,学生在课堂上学到的仅限于茶文化基本词汇,比如“绿茶”、“乌龙”等,而专业术语则涉及较少,比如“回甘”、“生津”、“喉韵”等。因此文章就基于茶文化的角度探讨英语翻译中词汇的教学方法。