民间“做保福”习俗的现代转型与当下功能——基于广西博白县的调查

The Modern Transformation and Current Function of Folk Zuo Bao Fu Custom:Based on the Investigation of Bobai County in Guangxi

"做保福"是中国传统民间习俗。随着社会的发展,这一习俗在北方和南方地区发生巨大分野:北方地区的"做保福"习俗逐渐消失殆尽,而南方地区"做保福"习俗发生合乎时代潮流的转型。对南方现存"做保福"习俗的研究有助于我们更好地保存和利用民俗文化,推动基层社会发展和新农村建设。

Zuo Bao Fu is a traditional Chinese folk custom.With the development of society,this custom has made a great distinction between the north and the south:The Zuo Bao Fu custom in the north has gradually disappeared,while the custom in the south has undergone a transformation in line with the trend of the times.The research on the existing custom of it in the south can help us better preserve and make use of folk culture and promote the development of grass-roots society and the construction of new countryside.