着力打造清廉金融文化建设江苏样板

To build a model of clean financial culture in Jiangsu

清廉金融文化作为一种软实力,对于防范金融风险、净化金融政治生态、塑造行业良好形象、提升发展质效具有十分重要的意义。清廉金融文化建设是一项长期的、动态的系统工程,需要进一步发挥监管部门、行业社团、银行保险机构以及地方政府部门等"四位一体"协调推进机制作用,动员各方力量,群策群力,共同推进。

As one of soft powers,the clean financial culture is of great importance for preventing financial risks,upholding financial and political integrity,shaping a good industry image,and improving the quality and efficiency of development.To cultivate a clean financial culture is a long-term,dynamic and systemic project,which requires collaboration among regulators,trade unions,banking and insurance institutions,and local governments.All parties shall be mobilized to gather insights,make concerted efforts and move forward together.