过家家与进剧场——再论“戏剧”与“环境”如何结合

缘起黄纪苏在一篇关于城市发展的文章中呼吁要建更多的"平民空间",我们完全赞同,但文章在热转中变成了《中国宁要一千个百姓看得起的小剧场,也不要一座亮瞎世界的大剧院》。其实原文是这样的:"基于‘平民空间’的理由,我一直认为,如果城市规划必须二选一的话,那么宁要一千个让普通艺人交得起场租、普通观众买得起门票的小剧场,也不要一座让世界亮瞎眼的大剧院——都能要当然更好。"①如果有人认为小剧场更能为平民服务,而大剧场不能,那就有问题了。