习近平法治思想中的公平正义观

The Concept of Fairness and Justice in Xi Jinping's Rule of Law Thought

习近平法治思想中的公平正义观,是推进全面依法治国的起点、支点和落脚点。其源于马克思主义公平正义的思想、中华优秀传统文化中的公正观念、中国共产党带领人民对公平正义长期不懈的追求。理论特质表现为:丰富和拓展传统公正理念价值意涵、融入以人民为中心的发展思想、凸显生存权和人权保障的优先性、把改革成果共享置于基础性地位、对权力进行有效的制度约束、统摄全球治理体系改革和建设。其理论的实践转化可概括为:以科学立法、民主立法、依法立法彰显公平正义;以加强法治政府建设体现公平正义;以推进司法体制改革确保公平正义;以统筹国内和涉外法治捍卫公平正义。

Xi Jinping's concept of fairness and justice in the rule of law is the starting point,fulcrum and foothold of promoting the overall rule of law.It originates from Marx's thought of fairness and justice,the concept of justice in Chinese excellent traditional culture,and the long-term unremitting pursuit of fairness and justice led by the Communist Party of China.The theoretical characteristics are as follows:enriching and expanding the value meaning of the traditional concept of justice,integrating the people-centered development thought,highlighting the priority of the protection of the right to survival and human rights,placing the sharing of reform achievements in the basic position,effectively restricting power,and controlling the reform and construction of the global governance system.The practical transformation of his theory can be summarized as follows:highlighting fairness and justice by scientific legislation,democratic legislation and legislation according to law;To strengthen the construction of government ruled by law and embody fairness and justice;To promote the reform of the judicial system and ensure fairness and justice;Safeguard fairness and justice by coordinating domestic and foreign rule of law.