摘要
通过分析污油进入船舶海水系统的途径以及污油对海水系统造成的影响,比较现有各类船舶海水系统,综合考虑各种防止油类物质进入海水系统方法,提出几种创新型海水箱及海水系统的设计构想和原理,为相关船舶的设计、建造和改造提供参考。
Based on a study on the path of oil into the ship seawater system and the effects on the seawater system,the paper makes a comparison between the existing seawater systems of various categories.Taking into consideration different methods to prevent oil substances into the seawater system,it puts forward innovative deigns and principles of seawater tanks and seawater systems,aiming at providing train of thoughts for the design,construction and transformation of relevant ships.
作者
黄文盛
HUANG Wen-sheng(Shanghai MSA,Shanghai 200086,China)
出处
《中国海事》
2021年第11期53-57,共5页
China Maritime Safety
关键词
水面溢油
油面作业类船舶
防油海水系统
Oil spill on water surface
working ship on oil surface
oil-proof seawater system