《汉语大字典》等几部大型语文辞书以语境义立项指瑕

On the Flaws of Building Senses on Contextual Meaning in Grand Chinese Characters Dictionary and Several Other Chinese Dictionaries

编纂语文辞书时,立项是一个科学而严谨的工作。义项应具有概括性、客观性等 特点,义项与义项之间应界限分明。能够建立义项的,应该是一个词的“词义”而非“文 意”。现在的几部大型语文辞书中,均出现了一些以“语境义”立项的情况。不同性质的 语文辞书处理“语境义”的方式是不同的。某些专门性辞书可以多收,大型语文辞书宜 从宽,双语辞书、规范性辞书则不应收。文章列举了几部大型语文辞书“语境义”立项不 当的几种情况,并提出具体的修订意见。