期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

迪斯尼电影《花木兰》的文化误读研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要迪斯尼电影《花木兰》于2020年9月在国内上映,这部由华人演员和经典IP相结合的影片在跨文化传播的过程中,因文化误读而未能赢得中国观众的认同。文章通过研究《花木兰》的文化误读现象,基于传播的编码/解码理论来分析误读原因,并进一步探讨在跨文化传播活动中如何看待和应对文化误读,以期为挖掘中国文化新价值、促进我国对外传播提供借鉴参考。

作者王馨慧

机构地区河北大学

出处《声屏世界》 2021年第16期109-110,共2页

关键词《花木兰》文化误读跨文化传播

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献1

1杨建平.文化误读与审美[J].文艺评论,1996(1):47-52. 被引量：7

共引文献6

1张小琴.从解构主义角度重新认识翻译中文化误读现象的合理性[J].和田师范专科学校学报,2006,26(2):126-127. 被引量：2
2朱德红.误读与重译属文学翻译的命定劫数[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2006(3):67-69. 被引量：2
3王薇.“他者”眼中的怡红公子——论德译本《红楼梦》中贾宝玉形象的文化“误读”[J].明清小说研究,2007(2):216-227.
4李艳.文学误读与文学变异[J].宁夏社会科学,2009(5):164-167.
5梁丽萍,黎志萍.从阐释学角度看误读[J].高教学刊,2015,1(24):255-256.
6聂茂.普契尼歌剧《图兰朵》对中国的文化误读及其反思[J].求索,2017(7):202-207. 被引量：4

同被引文献4

1冯惠玲,胡百精.北京奥运会与文化中国国家形象构建[J].中国人民大学学报,2008,22(4):16-25. 被引量：68
2刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002,24(2):61-66. 被引量：217
3关锋.新中国成立以来我国国家形象建构[J].北京行政学院学报,2020,0(2):38-48. 被引量：13
4李超飞.东方主义视阈下:迪士尼电影《花木兰》批判性解读[J].艺术评鉴,2021(14):152-154. 被引量：1

引证文献1

1陈爱霞.迪士尼真人电影《花木兰》中西方的中国形象解读[J].今古文创,2022(29):89-91.

1刘鸿雁,岳佳楠.现代汉字误读现象及原因[J].贵州工程应用技术学院学报,2019,37(6):83-86.
2陈银春.女权主义视角下迪斯尼电影女主形象流变[J].文化产业,2021(18):34-35.
3高原.阅读教学中创造性误读现象的客观存在及层次——以《装在套子里的人》为例[J].语文教学与研究,2021(17):26-29. 被引量：1
4周祖亮,林思吟.浅述容易误读的常见中药名词[J].大众文艺（学术版）,2021(1):146-147.
5王继强.跨文化传播视域下华语功夫片的四重编码系统——以电影《叶问》系列为例[J].新闻爱好者,2021(10):57-60. 被引量：5

声屏世界

2021年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部