西方理论与本土话语中的“情感结构”--理论路径、差异与启示

On"Emotional Structure"in Western Theories and Native Discourse

情感结构作为一个文学和文化批评概念,已越来越多地嵌入中国当代理论话语中。作为一个译介的概念,在威廉斯的理论体系中,情感结构是一个文化假设,体现为一种理解现实在场的、实存的关系网络之中活生生的实践经验的追求。作为一个本土概念,情感结构是从八十年代开始的"文学主体性"思潮的一个重要部分。两者之间存在着巨大的差异,对本土话语来说,西方理论带来重要的启示:不能把文学内部的情感结构孤立为隔离社会的审美经验,对文学的理解应该将其放入能动、活跃、连续性中的物质实践过程,文学存在着重要的社会属性和物质属性,是理解文化和社会实践意识的重要来源。