“一带一路”背景下主流媒体语言服务问题研究

A Study of the Problem of Language Service of the Mainstream Media in the Context of the“Belt and Road”

参与“一带一路”倡议建设是中国主流媒体提升语言服务能力的重要契机。通过分析“一带一路”背景下我国现有主流媒体语言服务能力建构亟待解决的问题,科学制定主流媒体语言服务应用策略。从语言使用、需求、技术、资源、人才以及应急服务等角度,提升主流媒体语言服务能力,从而更好地服务于“一带一路”倡议建设和中外交流大局。

The construction of the“Belt and Road”is an important opportunity for China’s mainstream media to enhance their language service capabilities.The application strategy of mainstream media language service is scientifically formulated by analyzing the problems to be solved in the development of the language service capabilities of China’s mainstream media.The language service capabilities of the mainstream media can be improved from the perspective of language use,demand,technology,resource,talent and emergency service,thereby better serving the“Belt and Road”Initiative and overall Sino-foreign exchanges.