俄罗斯木建筑遗产保护与“适宜性”修复策略

PROTECTION AND“SUITABILITY”RESTORATION STRATEGY OF RUSSIAN WOODEN BUILDINGS HERITAGE

在俄罗斯建筑遗产保护工作中,木建筑修复工作占有十分重要的比重。文中通过解读俄罗斯联邦文化遗产保护法案中关于建筑遗产保护与修复的相关政策条款,分析建筑遗产从单体到组群的价值衡量标准,结合木建筑遗产修复的“适宜性”技术理念,提出适宜当代木建筑遗产保护与更新修复策略。

In the protection works of Russian architectural heritage,the restoration of wooden buildings occupies a very important proportion.This paper analyzes the relevant policy provisions on the protection and restoration of architectural heritage in the Cultural Heritage Protection Act of the Russian Federation as well as the value measurement standards of architectural heritage from individual building to group buildings.Furthermore,in combination with the technical concept of"suitability"for restoration of wooden architectural heritage,the paper proposes appropriate contemporary architectural heritage protection and renewal and restoration strategies.