平衡复杂:简约设计的四维审度

Balancing Complexity:Four-dimensional Reconsideration of Simplified Design

简单性原则是自然界的经济法则,追求简单性对于生存具有普遍意义。科技的迅猛发展,带来生存境况的复杂性问题,而简约设计应是面向复杂性世界处理生存问题的重要实践方案。简约设计实践遵从系统思维,从主客两个方面加以理解,主观方面可以根据主体的身心的自由和便捷的程度来加以考量,客观方面可以从主体所获得的时间和空间的自由程度加以权衡。

The principle of simplicity is the economic law of nature,and the pursuit of simplicity is of universal significance to survival.The rapid development of science and technology has brought about the complexity of the survival situation,and simplified design should be an important practical program for dealing with the survival problem in a complex world.Based on system thought,simplified design is considered from two aspects of subject and object:The subjective aspect can be considered based on the subject's physical and mental freedom and convenience,and the objective aspect can be weighed by the subject*s freedom of time and space.