传承与延续——德绍包豪斯校舍的修复与再利用研究

Inheritance and Continuation:Research on the Restoration and Reuse of the Bauhaus Building in Dessau

德绍包豪斯在1996年被列入世界文化遗产名录后,校舍建筑进行了一系列的修复更新。本文从建筑平面功能、色彩、节能等角度对修复更新过程进行研究。经过数年的修复,建筑材料及历史痕迹得以保留并展示,建筑界面得以复原并在空间和功能上适应未来功能需要。最后,文章总结了包豪斯校舍修复经验。

After being included on the World Cultural Heritage List in 1996,the Bauhaus building designed by Walter Gropius in Dessau underwent a series of restorations.This paper studies the renovation process of the building from the perspective of building plane function,color and energy saving.The building materials and historical traces have been preserved and displayed through restoration.Also,the space interfaces of the building have been restored and the space and function can meet the needs of future functions.Finaly,the author summarizes the restoration experience.