“通俗”并非“媚俗”

“Popular”,But Not“Kitsch”

文艺的“雅”“俗”之辩古已有之。如晚明时期文艺活动中的以“俗”化“雅”,以“俗”为“雅”,是个性解放思想在文艺创作中的具体实践。口传的、新鲜的、生机勃勃的“俗”文学在时代发展中,凝结着民众的共同价值、经验、期望和理解。19、20世纪之交,随着文学观念的变革,民间的、通俗的文学进入了文学史的书写。尤其在现代“民族--国家”观念、性别意识、革命意识等不同时代话.语的影响下,它成为文化普及、革命宣传的有力工具。