《永乐大典·潮州府》卷外潮州旧志辑校

Editing Scattering Old Chaozhou Local Records Not Included in the“Chaozhou Prefecture”of The Yongle Encyclopedia

对于《永乐大典》地方志的辑佚,今有马蓉等点校《永乐大典方志辑佚》,张国淦辑、杜春和整理《张国淦文集四编:永乐大典方志辑本》与刘纬毅等辑《宋辽金元方志辑佚》等3种辑本。而以某一地区而言,因上述3种辑稿为全国范围而作,工程浩大,缺少全面必要的校勘;或因对地方文献不熟悉,考校不精。3种辑稿不同程度存在误辑、漏辑、辑录体例错误、校勘失察、断句不妥等毛病。本文对《永乐大典·潮州府》卷外潮州旧志作精审的辑校,以期为《永乐大典》地区性方志辑佚提供一个范例。

There have been three fruits of collecting and editing scattering local records from The Yongle Encyclopedia:A Collection of the Scattering Local Records from the Yongle Encyclopedia punctuated and revised by Ma Rong et al.,The Fourth Edition of Collected Works of Zhang Guogan:A Collection of Local Records from the Yongle Encyclopedia edited by Zhang Guogan and sorted by Du Chunhe,and A Collection of Local Records from Song,Liao,Jin,and Yuan Dynasties edited by Liu Weiyi et al.However,the above-mentioned three works are such massive projects covering local records all over the country that they lack accurate or necessary and comprehensive emendation when it comes to a particular place.Mistakes,omissions,style flaws,ignorance,and wrong punctuation of various degrees are discovered in all three works.This article attempts to finely edit the old Chaozhou local records not included yet in the"Chaozhou Prefecture"of The Yongle Encyclopedia,in the hope of providing an example for editing other local records from the encyclopedia.