对拜登对华政策及粤港澳大湾区建设的思考

Some Thoughts on Biden’s China Policy and Construction of Guangdong,Hong Kong and Macao Bay Area

拜登上台后,对于中美有着共同利益、产业互补的领域,合作是能够有所加强的,但多种因素决定美国对华压制将较长期存在。与美国产业处于竞争一线的粤港澳大湾区将是拜登政府对中国进行围堵和压制的重点地区之一。粤港澳大湾区需要建立和完善协同创新生态系统,打造内循环与外循环相互促进的高端要素聚集与产业化平台,聚焦新一轮科技革命及产业化国际合作,推动建立开放、可靠、共赢的全球创新科技与产业共同体合作生态,防止经贸问题政治意识形态化。

After Biden came to power,cooperation can be strengthened in areas where China and the United States share common interests and industries complement each other.However,many factors determine that the US suppression of China will exist for a long time.Guangdong,Hong Kong and Macao Bay Area,which are on the front line of competition with American industries,will be one of the key areas for Biden government to encir-cle and suppress China.What Guangdong,Hong Kong and Macao Bay Area need to do is:establishing and improveing collaborative innovation ecosystem;building a high-end factor gathering and industrialization platform with mutual promotion of internal circulation and external circulation;focusing on international coopera-tion of a new round of scientific revolution and technological industrialization;promoting the establish-ment of an open,reliable and win-win global community of innovation,technology and industry;preventing the political ideology of economic and trade issues.