长征中《红星》报与卫生工作之历史考察

A Historical Survey of Red Star and Health Work in the Long March

长征中《红星》报始终高度重视并大力推进卫生工作。《红星》报始终高度重视并大力推进环境卫生的保持,始终高度重视并大力推进常见多发疾病的预防与治疗,始终高度重视并大力推进发扬阶级友爱关心帮助伤病员。《红星》报对卫生工作的高度重视和大力推进,对中央红军做好卫生工作起到积极的推动作用和重要的指导作用。这一方面使得中央红军在长征中注意保持环境卫生,没有在长征所经之地引起大规模流行病的发生,有效保障了沿途广大人民群众的身体健康与生命安全,得到了他们的拥护与支持;另一方面也使得部队中没有发生大规模流行病,帮助广大指战员免遭脚病、肠胃病等疾病的侵害,巩固了部队,保持了部队的战斗力。

During the Long March,Red Star,a newspaper sponsored by the Red Army,all along attached great importance to and vigorously promoted the public health work,the prevention and treatment of commonly-seen and frequently-occurring diseases and carrying forward the fraternal love of working class in caring and helping the sick and wounded.Red Star’s great emphasis on and vigorous promotion of the health work played a positive role in promoting and guiding the Central Red Army’s health work.This,on the one hand,made the Central Red Army pay enough attention to environmental hygiene during the Long March,so that there was no onset of large-scale epidemics in the places the Red Army troop passed by.Thus,the Central Red Army effectively guaranteed the health and life safety of the broad masses of the people along the way,and won their admiration and support.On the other hand,it also made the army troop avoid large-scale epidemics and prevented the commanders and soldiers from the inroad of foot diseases,gastrointestinal diseases and diseases of other kinds,which consolidated the army,maintained its fighting strength and made an important contribution to the brilliant victories of the Central Red Army during the Long March.