传统文化语境下人类命运共同体思想的再阐释

Reinterpretation of the Community with a Shared Future for Humanity in the Context of Traditional Culture

在开启全面建设社会主义现代化国家的新征程中,从传统文化语境下对人类命运共同体进行澄明、厘析,无疑是一种深刻的文化自觉。共在共生是人类命运共同体的中国传统哲学基础;中道精神是人类命运共同体的中国传统行为原则;和合思想是人类命运共同体的中国传统价值取向;大同理念是人类命运共同体的中国传统理论旨归。从共在的宇宙论根基到共生的天人关系延伸,从和合、中道精神的倡扬到以大同社会为旨归,处处展现出人类命运共同体的意蕴。

On the new journey of building a modern socialist country in an all-round way,it is undoubtedly a profound cultural consciousness to clarify and distinguish the community with a shared future for humanity in the context of excellent traditional Chinese culture.Co-existence and symbiosis is the traditional Chinese philosophical foundation of the community of a shared future for humanity.The spirit of the Middle Way is a traditional Chinese principle of conduct for a community with a shared future for humanity.The idea of harmony is the traditional Chinese value orientation of a community with a shared future for humanity.The concept of"Great Harmony"is the goal of China’s traditional theory of a community with a shared future for humanity.From the cosmological foundation of co-existence to the extension of the symbiotic relationship between heaven and man,from the promotion of the spirit of harmony and the middle way to the goal of the great harmony society,the excellent traditional Chinese culture and profound historical foundation of the community with a shared future for mankind are demonstrated everywhere.